Tom Sweterlitsch: Terminus (Hardcover, Czech language, 2019, Planeta9)
Hardcover, 428 pages
Czech language
Published July 16, 2019 by Planeta9.
"1997" Agentka Národní vyšetřovací služby Shannon Moss je přidělena k vyšetřování vraždy rodiny člena elitní jednotky SEAL a především k pátrání po jeho zmizelé dceři. Záhy zjistí, že mariňák patřil k posádce kosmické lodi U.S.S. Libra, určené pro plavbu Hlubokými vodami do budoucnosti a záhadně ztracené v temných proudech času. Cesta lodi Libra je přitom evidentně svázaná s násilím, které Shannon vyšetřuje v současnosti. Je odhodlaná najít ztracenou dívku za každou cenu. Pohání ji jak tvrdohlavost a odhodlání, tak znepokojivý pocit, že tato událost až příliš souvisí s jejím životem. Důkazy leží v budoucnosti, a tam se musí vypravit, chce-li odhalit pravdu. Ke své hrůze zjišťuje, že na rychlosti jejího vyšetřování nezávisí jen osud jedné rodiny. V budoucnosti čeká Terminus, hrůzný konec, zkáza, zánik lidstva. S každou další cestou je odpočítávání času kratší, Terminus se přibližuje.
This is a lushly worded, mind bending story about time, reality, and death. It is equal parts X-files thrill and Ligotti-esque nihilistic dread, and I loved it.
The issuing was spot on, and the characters were fully realized in a way not many popular works achieve. The ending turned the mind-f#@k up a little high, perhaps, but the journey there was truly unforgettable.
