Epäkelpo ihmiseksi

Osamu Dazain maailmankirjallisuuden kulttiklassikoksi noussut Epäkelpo ihmiseksi (Ningen shikkaku) huokuu vieraantuneisuutta ja eristäytyneisyyttä kulisseinaan 1930-luvun modernisoituva japanilainen yhteiskunta. Romaani on kaikessa epäinhimillisyydessään harvinaisen inhimillinen kuvaus ihmiselon tuskallisesta vaikeudesta, keskinäisen ymmärryksen etsinnästä. Se on kertomus ihmisistä, jotka vaeltavat keskuudessamme murenevan mielen hämmennys sydämessään. Saku-Petteri Urpon taidokkaasti suomentama teos ilmestyy nyt ensimmäistä kertaa suomeksi suoraan japanista käännettynä.