120 sivua : kuvitettu ; 21 cm, 120 pages
Finnish language
Published 2025 by SKS Kirjat.
Ville Eloranta: Finglish (Hardcover, Finnish language, 2025, SKS Kirjat)
(0 reviews)
"'Powered by Pakilan apteekki', lukee helsinkiläisessä mainoksessa. Unelmien poikamies -ohjelma onkin yhtäkkiä Bachelor Suomi. 'Mä en agreeaa', sanoo julkkis televisiossa. Miten meistä on tullut tällaisia? Finglish eli englannin ja suomen sekoittuminen tuntuu ärsyttävän ihmisiä yhä enemmän. 'Turhaa' englantia päivitellään jatkuvasti sosiaalisessa mediassa ja lehtien palstoilla. Silti finglish ei ole ainakaan vähenemään päin. Jotkut suomalaiset puhuvat jo englannista tunnekielenään. Olemmeko kuitenkaan täysin ymmärtäneet, miksi finglishiä käytetään? Ville Elorannan ja Laura Niemen viihdyttävä ja ajankohtainen kirja esittelee nykyistä kielimaisemaamme ja tuo lisää sävyjä paikoin jyrkkään kielikeskusteluun." --
Subjects
- suomen kieli
- englannin kieli
- variaatio (kieli)
- kieltenväliset vaikutukset
- anglismit
- koodinvaihto
- lainasanat
- kielikäsitykset
- kieli-ideologiat
- kielimaisema