Mass Market Paperback
French language
Published Sept. 24, 2002 by J'ai lu.
Elijah Baley, enquêteur terrien (dont la première enquête est narrée dans Les Cavernes d'acier) est chargé d'une enquête difficile. Il est envoyé sur Solaria pour élucider un assassinat. Or sur cette planète les contacts entre habitants sont quasiment impossibles et un robot semble impliqué, chose surprenante puisque les trois lois de la robotique interdisent aux robots de faire du mal aux êtres humains.
Aidé d'un androïde à l'apparence humaine, R. Daneel Olivaw, il devra résoudre ce mystère mais également lutter contre ses propres démons tel que la phobie de la vie à l'air libre, lui qui est trop habitué à l'atmosphère souterraine des « Cavernes d'acier ».
Me ha gustado la sociología que trasluce, pero no me termina de convencer el final y, sobre todo, lo forzado de la participación de la Tierra en este caso.
Parece un libro de transición más que con un fin en sí mismo.
Como historia policíaca funciona mejor que Bóvedas de Acero y plantea un contexto social totalmente opuesto a la Tierra de las ciudades-bóveda. Comienza a verse el tejido del gran arco argumental de esta serie de novelas de Asimov.
La Tierra era una sociedad atisbada al fracaso dando la espalda al espacio y la robotización. En las colonias estelares, estancadas en la longevidad/la reticencia al cambio y la excesiva robotización, se aproxima otro final. La novela desde luego da pie a que este argumento, así como las discusiones sobre la primera ley, continúe en sucesivas novelas.
El punto negativo es la visión machista y la poca habilidad a la hora de escribir personajes femeninos en Asimov, cayendo en clichés planos y machistas. Incluso considerando cuándo está escrito, cuesta creer que se pueda desarrollar el viaje hiperespecial y sigan siendo sociedades con el cliché machista.
