En un combat douteux

roman

No cover

John Steinbeck: En un combat douteux (French language, 1966, Gallimard)

435 pages

French language

Published Dec. 30, 1966 by Gallimard.

View on OpenLibrary

4 stars (1 review)

33 editions

Review of 'In dubious battle' on 'Goodreads'

4 stars

Kicking off the year with Steinbeck, a novel set in California and dealing with unfair work practices by corrupt owners. The author described it this way - "I have used a small strike in an orchard valley as the symbol of man's eternal, bitter warfare with himself."

Three orchard owners working together cut the rates they pay their migrant apple pickers. They are backed up by corrupt government and vigilantes, and it is the latter that leads to the best quote from this novel. When describing the vigilantes, the main character says:

"Why, they're the dirtiest guys in any town. They're the same ones that burned the houses of old German people during the war. They're the same ones that lynch Negroes. They like to be cruel. They like to hurt people, and they always give it a nice name, patriotism or protecting the constitution. ... The owners use 'em, …