тверда, 280 pages

Ukrainian language

Published 2023 by Видавництво Старого Лева.

ISBN:
978-966-448-097-7
Copied ISBN!

View on OpenLibrary

4 stars (1 review)

Толік щойно здійснив головну мрію свого життя: купив будинок, де все буде так, як хоче лише він, та ще й у чотирьох тисячах кілометрів від усієї своєї надокучливої родини. Однак війна перевернула все, і на голову йому звалилась рідня: мама, одноногий дядько, далека родичка зі своїм слинявим песиком, сестра з депресивною подругою і навіть котячі свекруха й невістка.

У той час, коли в Україні розносить вибуховими хвилями вікна, гинуть сотнями й тисячами люди, у будинку Толіка війна не окопна, вона отака, життьова: у деталях побуту людей, які намагаються в чужій країні створити свою тимчасову домівку із запахом помідорів. Тут є та нестерпна простота повсякдення людей, душі яких — вдома, в Україні. Але війна — весь час з ними. Вона — як та драбина, яка має багато щаблів, висот і вимірів.

1 edition

Війна на відстані, але близько

4 stars

Мені дуже сподобалася особливо перша половина книги. Опис того, як люди переживають війну на відстані чутливий і, як на мене, досить реалістичний. Також цікаві думки головного героя про свого старого життя й родини, від якої він втік вже задовго до війни, й про те, як все це зараз повертається до нього. Весілля, де головний герой розуміє, на якій відстані його колеги бачать війну в Україні також добре описана. На жаль, після середини книги, коли з'являється багато персонажів - іспанських колег, хороших росіян та інших - оповідання набуває швидше форми сатири, а кінець загалі як би з іншої опери. Перша половина – 5 зірок. Друга – 3 зірок. У результаті виходить 4.