Vavilon, ili Neobhodimost nasilija

sokrytaja istorija revoljutsii oksfordskih perevodtšikov

No cover

R.F Kuang: Vavilon, ili Neobhodimost nasilija (Hardcover, Russian language, 2023, fanzon)

637 sivua, 3 numeroimatonta sivua ; 22 cm, 637 pages

Russian language

Published 2023 by fanzon.

(1 review)

Tiivistelmä venäjäksi.

6 editions

Mielenkiintoinen, mutta vähän turhan pitkä

Kirja kertoo vaihtoehtoisen historian imperialismista. Valta ja edistys perustuvat hopean taikaominaisuuksiin, kieleen ja kielen merkityksiin käännöksissä. Englantilaiset ovat kehittäneet tämän menetelmän pisimmälle ja pitävät siten imperialismiaan yllä. Tapahtumat sijoittuvat pääosin Oxfordiin, jossa Babel on paikka tämän menetelmän kehittämiseen ja hyödyntämiseen. Mielenkiintoinen kirja ja tarina, mutta oli se vähän pitkä ja jankkaava. Päähenkilö oli aika väritön, hajuton ja mauton kertoja.

Subjects

  • Swift, Robin (fiktiivinen hahmo)
  • 1800-luku
  • magia
  • kääntäminen
  • kieli ja kielet
  • kolonialismi
  • imperialismi
  • väkivalta
  • vastarinta
  • salaseurat
  • opiskelijat
  • orvot
  • kiinalaiset
  • yliopistot
  • vaihtoehtohistoria
  • Oxford
  • Lontoo
  • Iso-Britannia