Taru Luojola reviewed TUHATYKSI YÖTÄ 1-2 by J. A. Hollo
Arabikauppiaille sattuu ja tapahtuu
3 stars
Ensimmäinen kolmannes tarinakokoelmasta. Näissä on kiinnostavaa se, miten erilaisia nämä ovat kuin perinteiset eurooppalaiset sadut. Totta kai monessa tarinassa kerrotaan ylhäisten ihmisten naimakaupoista, mutta huomattavan suuressa asemassa on kaupankäynti ja ennen kaikkea merimatkat kaukaisiin maihin ja kaikenlaiset matkalla sattuvat onnettomuudet. Toki tarinoissa on paljon rasismia ja seksismiä, mitäpä muutakaan näin vanhoilta jutuilta voisi odottaa, mutta pahoin pelkään, että käännöstyön ja varsinkin kuvituksen aikana rasismi on vain tarpeettomasti lisääntynyt.
Joka tapauksessa ihan jees yleissivistävää luettavaa, mutta ei tosiaan tällaisessa muodossa mitään lastensatuja.