Paperback, 392 pages
French language
Published Jan. 7, 2013 by Stock, STOCK.
Dessins inédits de l’auteur
Devenu un classique contemporain, le roman de Ken Kesey, paru en 1962, n’a rien perdu de sa puissance. Il plonge dans le chaos d’un hôpital psychiatrique « un monde de carton-pâte peuplé de personnages en trompe-l’oeil, surgis de quelque histoire de fou qui serait vraiment drôle si ces héros n’étaient pas des types en chair et en os... » L’infirmière en chef Ratched règne en maître sur son service. Jusqu’au jour où débarque McMurphy, un sacré énergumène bien décidé à redistribuer les cartes et à redonner un peu de dignité et d’espoir aux malades. Rebelle et gouailleur, il engage alors à ses risques et périls une résistance acharnée contre l’institution.
Criant de vérité, Vol au-dessus d’un nid de coucou est une dénonciation en règle de l’enfermement psychiatrique, un hymne à la vie envers et contre tous.
Source: back cover
This book was quite an amazing read. I loved following the adventures of McMurphy as he bucked against the system and tried to help those around him. Seeing through the eyes of Bromden with his psychedelic descriptions were like watching a Tom and Jerry cartoon and really made this story enjoyable.
Ken Kesey wrote an absolutely perfect story, the plot grips you asking what McMurphy will dare next, written from a perspective that happily contextualizes and compares the exploits of McMurphy, until the very end. This is a must read book for anyone interested psychiatry and a tribute to Ken Kesey's literary power.
Mielisairaalaan sijoittuva tarina tahtojen taistosta ja ihmisen taistelusta koneistoa vastaan. Osastolle tulee uusi potilas, joka ei alistu sääntöihin ja tekee kaikkensa saadakseen kovan linjan johtajahoitajan murtumaan. Tässä on aika paljon populaarikulttuurista tuttua oldskool-mielisairaalakuvastoa, ja voihan olla, että juuri tämä kirja (ja tästä tehty elokuvasovitus — sellainenkin ymmärtääkseni on) on paljon muovannutkin sitä, millaisina 1960-luvun mielisairaalat on mielletty. Ihan jees tarina, joskin päähenkilö ja hänen valitsemansa keinot eivät nyt aina niin hirveästi sympatiapisteitä saa.
