Review of 'No Time Like Show Time (Hermux Tantamoq Adventures)' on 'Goodreads'
3 stars
Jos nyt lähdetään siitä, että olen ainakin neljännesvuosisadan ohi kirjan kohderyhmästä. Sikäli ihan vauhdikas ja käänteikäs tarina, mutta tuntuu, että tämä yrittää olla yhtä aikaa vähän kaikkea ja sitä yrittäessään sortuu toisintamaan kaikki mahdolliset eri dekkarilajityyppien kliseet. Erityismiinusta kömpelöstä suomennoksesta. (Niin tosiaan, merkkasin lukeneeni tämän englanniksi, vaikka oikeasti luin suomennoksen, mutta kun suomennosta ei löytynyt täältä tietokannasta enkä jaksanut nähdä vaivaa sen lisäämiseksi.)