Taru Luojola reviewed Rautalohikäärmeen tytär by Michael Swanwick
Review of 'Rautalohikäärmeen tytär' on 'Goodreads'
2 stars
Tarina alkoi kiinnostavasti, mutta sitten se äkkiä muuttuikin ihan eri tarinaksi ja lopuksi vielä joksikin ihan muuksi, eivätkä ne uudet tarinat olleet lainkaan niin kiinnostavia kuin lähtötilanne. Pitkän matkaa erilaiset liiaksi reaalimaailmaa muistuttavat seikat häiritsivät kovasti, ja vaikka niille lopuksi löytyikin selitys, se tuli vähän liian myöhään, että niitä olisi enää jälkikäteen jaksanut nähdä uudella tavalla. No joo, ehkä en vain ole läpensä yhdysvaltalaisten highschool-tarinoiden kohderyhmää, en edes silloin, kun ne on sijoitettu mielikuvitusmaailmaan. Lisäksi suomennos on sangen kömpelö.