Virginia Woolf: Orlando - Sin Sobrecubierta (Spanish language, 1999, Sudamericana)
Paperback, 239 pages
Spanish language
Published Sept. 3, 1999 by Sudamericana.
In her most exuberant, most fanciful novel, Woolf has created a character liberated from the restraints of time and sex. Born in the Elizabethan Age to wealth and position, Orlando is a young nobleman at the beginning of the story-and a modern woman three centuries later.
I found it pleasant to read, and quite refreshing.
The "turn" of centuries, when all of a sudden systemic change occurs (including climate changes) I found a special treat.
Virginia Woolf on hauska kirjailija. Orlandossakin on monia ratkiriemukkaita kohtia, todella herkullista kuvausta. Yhteiskunnallisetkin näkökulmat tulevat hyvin esille, Orlandon muutos miehestä naiseksi antaa kirjailijalle tilaisuuden osoittaa, millaista elämä eri sukupuolille on.
Elämäkerran venyttäminen monisatavuotiseksi on erikoinen tehokeino, joka toimii. Vähät siitä, että Orlando elää yliluonnollisen pitkään: se antaa Woolfille tilaisuuden havainnollistaa aikojen muutosta ja kuvata kirjallisuutta ja elämää Elisabetin ajoista 1920-luvulle asti.
Orlando ei aina ole ihan helpointa luettavaa, mutta suosittelen silti. On se aiheesta klassikko ja totta tosiaan sen verran hauska kirja, että sen parissa viihtyy kyllä.
