Tuhat Laulujen Vuotta

View on Inventaire

2 stars (1 review)

Tuhat Laulujen Vuotta is a 1957 poetry collection by Finnish poet and translator Aale Tynni. It is a Finnish translation; a comprehensive anthology of a large scope of European poetry ranging from the Middle Ages.

1 edition

Kerran luin runouden

2 stars

Perkeitä varten luettu geneerinen runoantologia vailla selkeää kantavaa teemaa, sillä tämän antologian ainoana teemana on, että runot on kirjoitettu ”länsimaissa” joskus viimeisten tuhannen vuoden aikana. Kuten odottaa sopii, kokonaisuus liukuu pompöösistä höyhenenkevyeen ja takaisin aika monta kertaa. Ehkä vaikuttavinta antologiassa on se, että Aale Tynni on ihan itse suomentanut lähes kaikki runot, ja alkukieliähän on tosiaan vaikka kuinka monta. Vau! Noin muuten vähän puuduttavahko, joskin nopealukuinen kirja.