China Mountain Zhang

English language

Published Nov. 15, 1751

ISBN:: 978-1-4732-1462-0

(1 review)

'I am Zhang, alone with my light, and in that light I think for a moment that I am free.'

Imagine a world where Chinese Marxism has vanquished the values of capitalism and Lenin is the prophet of choice. A cybernetic world where the new charioteers are flyers, human-powered kites dancing in the skies over New York in a brief grab at glory. A world where the opulence of Beijing marks a new cultural imperialism, as wealthy urbanites flirt with interactive death in illegal speakeasies, and where Arctic research stations and communes on Mars are haunted by their own fragile dangers.

A world of fear and hope, of global disaster and slow healing, where progress can only be found in the cracks of a crumbling hegemony. This is the world of Zhang. An anti-hero who's still finding his way, treading a path through a totalitarian order - a path that …

'I am Zhang, alone with my light, and in that light I think for a moment that I am free.'

Imagine a world where Chinese Marxism has vanquished the values of capitalism and Lenin is the prophet of choice. A cybernetic world where the new charioteers are flyers, human-powered kites dancing in the skies over New York in a brief grab at glory. A world where the opulence of Beijing marks a new cultural imperialism, as wealthy urbanites flirt with interactive death in illegal speakeasies, and where Arctic research stations and communes on Mars are haunted by their own fragile dangers.

A world of fear and hope, of global disaster and slow healing, where progress can only be found in the cracks of a crumbling hegemony. This is the world of Zhang. An anti-hero who's still finding his way, treading a path through a totalitarian order - a path that just might make a difference.

4 editions

msaari reviewed China Mountain Zhang by Maureen F. McHugh

Review of 'China Mountain Zhang' on 'Goodreads'

4 stars

2100-luvun maailmaa hallitsee kommunistinen Kiina. Yhdysvallat on kokenut massiivisen laman ja sosialistisen vallankumouksen. Tämä kirja kertoo päähenkilönsä, vallankumousjohtajan mukaan nimetyn China Mountain Zhangin eli Zhang Zhong Shanin elämästä. Zhang on Amerikassa syntynyt kiinalainen, ei siis parasta puhdasta kiinalaista sukua, mutta ei täysin toivoton tapaus.

Zhangin tarina on kasvukertomus, jossa nuori mies pääsee elämässään eteenpäin mielenkiintoisten mutkien kautta. Tarina etenee harppauksissa, lukujen välissä voi kulua pitkiäkin pätkiä aikaa. Kirjan rakenne on muutenkin erikoinen, sillä osan aikaa tarkastellaan aivan toisenlaisia tapauksia, muun muassa marsilaisia siirtolaisia. Nämä tarinat yhdistyvät Zhangin kertomukseen tavalla tai toisella, mutta varsinaisista limittäisistä kertomuksista ei voi puhua, vaan kyse on sivupoluista, joita tutkitaan ja jotka sitten hylätään.

Zhangin tarina voitti Lambda- ja James Tiptree Jr. -palkinnot. Lambda palkitsee kirjoja, jotka käsittelevät seksuaalivähemmistöjä, James Tiptree -palkinto taas kirjoja, jotka tuovat uusia näkökulmia sukupuolikysymyksiin. Zhang on homoseksuaali yhteiskunnassa, joka ei sellaista erityisemmin suvaitse, mutta aihetta käsitellään varsin tyylikkäästi.

Takakannen kehuihin täytyy …

2100-luvun maailmaa hallitsee kommunistinen Kiina. Yhdysvallat on kokenut massiivisen laman ja sosialistisen vallankumouksen. Tämä kirja kertoo päähenkilönsä, vallankumousjohtajan mukaan nimetyn China Mountain Zhangin eli Zhang Zhong Shanin elämästä. Zhang on Amerikassa syntynyt kiinalainen, ei siis parasta puhdasta kiinalaista sukua, mutta ei täysin toivoton tapaus.

Zhangin tarina on kasvukertomus, jossa nuori mies pääsee elämässään eteenpäin mielenkiintoisten mutkien kautta. Tarina etenee harppauksissa, lukujen välissä voi kulua pitkiäkin pätkiä aikaa. Kirjan rakenne on muutenkin erikoinen, sillä osan aikaa tarkastellaan aivan toisenlaisia tapauksia, muun muassa marsilaisia siirtolaisia. Nämä tarinat yhdistyvät Zhangin kertomukseen tavalla tai toisella, mutta varsinaisista limittäisistä kertomuksista ei voi puhua, vaan kyse on sivupoluista, joita tutkitaan ja jotka sitten hylätään.

Zhangin tarina voitti Lambda- ja James Tiptree Jr. -palkinnot. Lambda palkitsee kirjoja, jotka käsittelevät seksuaalivähemmistöjä, James Tiptree -palkinto taas kirjoja, jotka tuovat uusia näkökulmia sukupuolikysymyksiin. Zhang on homoseksuaali yhteiskunnassa, joka ei sellaista erityisemmin suvaitse, mutta aihetta käsitellään varsin tyylikkäästi.

Takakannen kehuihin täytyy yhtyä: China Mountain Zhangin tulevaisuus on hyvin eletyn oloinen. McHugh välttelee scifi-kliseitä, eikä sorru tavanomaisuuksiin. Ei ihme, että kirja pokkasi myös Hugo– ja Nebula-ehdokkuudet ja parhaan esikoisteoksen Locuksen. (12.7.2009)

China Mountain Zhang

Lists