User Profile

kaislea

kaislea@kirja.casa

Joined 2 years, 3 months ago

This link opens in a pop-up window

Kazuo Ishiguro, 宋佥: 克拉拉与太阳 (Hardcover, Chinese language, 2021, 上海译文出版社)

克拉拉与太阳 by ,

克拉拉是一个专为陪伴儿童而设计的太阳能人工智能机器人(AF),具有极高的观察、推理与共情能力。她坐在商店展示橱窗里,注视着街头路人以及前来浏览橱窗的孩子们的一举一动。她始终期待着很快就会有人挑中她,不过,当这种永久改变境遇的可能性出现时,克拉拉却被提醒不要过分相信人类的诺言。

在《克拉拉与太阳》这部作品中,石黑一雄通过一位令人难忘的叙述者的视角,观察千变万化的现代社会,探索了一个根本性的问题:究竟什么是爱?

Review of 'Sudenmorsian : hiidenmaalainen tarina' on 'Goodreads'

3 stars

Sudenmorsian on todella väkevä ja synkkä klassikko, joka räiskyi ja yllätti. Valitettavasti oma lukukokemukseni kärsi lukuisien viittausten ja vanhan, rikkaan kielellisen tyylin takia niin, että osa sisällöstä jäi sen seurauksena kaukaiseksi ja viileäksi, vaikka toisaalta voinkin pitää kerronnallista tyylittelyä arvossa noin muuten. Uskon, että Sudenmorsiamen kohdalla aika kultaa muistot, ja teos tuntuu sitä paremmalta mitä pidempi aika sen lukemisesta on kulunut.

村田沙耶香: Lähikaupan nainen (Hardcover, Finnish language, 2020, Gummerus) 4 stars

Nainen on löytänyt elämänsä tarkoituksen lähikaupasta. Onko hänen luovuttava siitä? Keiko on 36-vuotias. Hänellä ei …

Review of 'Lähikaupan nainen' on 'Goodreads'

3 stars

Keikon tarina on alusta asti poikkeuksellisen liikuttava, ja kirjan ahmaisi kertojan äänen vuoksi nopeasti. Keikon äänellä tehdyt, sosiaalisia normeja kuvailevat huomiot muiden odotuksista, tunteista ja toiminnasta olivat kuitenkin mielestäni vähän ylimääräistä kerronnan yksinkertaistamista, mutta myös ylipäätään ristiriidassa sen suhteen, että tuollaiset havainnot nimenomaan puuttuivat Keikon lähisuhteista. Myös ihmissuhteiden kuvaaminen jäi lopulta vähän ohueksi ja epäuskottavaksi, mutta kauppakuvaukset, tarkoituksen ja onnen pohdinta sekä Keikon omat ajatukset olivat silti kolmen ja puolen tähden arvoista materiaalia!