Back

Review of 'Hiljaiset vuoret, kirkas kuu: Klassista kiinalaista luontorunoutta' on 'Goodreads'

5 stars

Mainio kirja: johdanto avasi kiinnostavasti kiinan kielen omalaatuisuutta ja kääntämisen haasteita. Itse runot olivat tunnelmiltaan upean monipuolisia. Vaikutuksen teki myös ilmaisun konkreettisuus. Huomautukset ja selitykset antoivat hyvää taustatietoa. Viidennen tähden annan Tähtisen huumorille, joka pirskahteli juuri sopivasti johdannossa ja huomautuksissa.