Hardcover, 573 pages
Suomi language
Published Oct. 3, 2023 by Aula & Co.
- ISBN:
- 978-978-952-364-1
Copied ISBN!
4 stars
(1 review)
Mielenkiintoinen kirja. Suosittelen kuitenkin etsimään käsiin ennemmin vanhemman painoksen suomennoksesta. Tämä "uusi tarkistettu painos" sisälsi luvattoman paljon virheitä, kokonaisia järjettömiä lauseita joista ei saanut mitään tolkkua. Itse luovutin uudemman version kanssa noin 200 sivun kohdalla ja lainasin kirjastosta vanhan painoksen. Ihan hiton harmi, koska uusi hieno kansi ja kulttuuri-sarjan uudelleen julkaiseminen kuulosti mahtavalta. Ikävä kyllä tämän kokemuksen jälkeen ei tee mieli hommata niitä muitakaan uusintapainoksia, jos editointi sakkaa noin pahasti. Mutta itse kirjaan: kuten sanoin, kirja on mielenkiintoinen, vaikka välillä lukeminen oli myös raskasta. Itselläni tuli lukemisessa muutaman viikon tauko, ennen kuin taas jaksoin innostua. Tarina on aika täyteen tupattu erilaisia käänteitä, vaikkakin loppujen lopuksi moni asia on aika järjetöntä. Olihan tuo monella tapaa oivaltava opus. Suosittelen jos on jostain syystä jäänyt lukematta ja avaruusooppera kiinnostaa.
