Bilingual

Kurssikirjaksi mukavan sujuvalukuinen perusesitys aiheesta. Kirjoittaja esittelee tekstin lomassa paljon kaksi- ja monikielisyyteen liittyviä myyttejä ja kertoo, miten asiat tutkimusten valossa oikeasti ovat. Aivan alussa kerrotaan, että maailmassa on enemmän kaksi- ja monikielisiä kuin yksikielisiä ihmisiä ja että monikielisyys on yleisintä monissa Afrikan ja Aasian maissa. Siitä huolimatta melkein kaikki kirjassa mainitut esimerkit ovat Euroopasta ja Pohjois-Amerikasta. Tämä on kirjan heikkouksia. Olisin niin mielelläni lukenut vaihteeksi enemmän Aasian ja Afrikan monikielisyydestä. Toinen kirjan heikkouksista on se, että siitä puuttuu se yhteiskunnallisen analyysin terävyys, jonka ympärille esim. vasta lukemani Skutnabb-Kankaan vanha kirja suunnilleen samasta aiheesta pitkälti rakentui.