Taru Luojola reviewed Beowulf by Osmo Pekonen
Review of 'Beowulf' on 'Goodreads'
3 stars
Luin tämän perkeisiin keskiajalla julkaistuna kirjana. Sankaritarina uljaasta soturikuninkaasta, joka voittaa kaikenlaisia vihollisia ja saa lopulta surmansa samalla kun voittaa peräti lohikäärmeen, ja siitäkös häntä kunnioituksella muistetaan. Suomennos on oikein hyvä, sanasto on todella vivahteikasta muttei vaikuta väkisin väännetyltä ja säkeet soljuvat myös proosallisesti luettuna.