How To Do Critical Discourse Analysis A Multimodal Introduction

Täydensin diskurssianalyysin tuntemustani lukemalla multimodaalista analyysiä esittelevän teoksen. Tässäkin kirjassa on hyvin seikkaperäisiä ja selkeitä ohjeita siitä, kuinka tehdä analyysiä ja mihin kiinnittää huomiota teksteissä ja kuvissa, joten täyttää tehtävänsä. Mutta toisin kuin viimeksi lukemani suomalainen diskurssintutkimuksen kirja, tämä on kriittinen, mikä tarkoittaa, että esimerkit on valittu ja niitä analysoidaan ideologioista lähtöisin, ja myös vaikkei olisi kirjoittajien kanssa kovasti eri mieltä tehdyistä valinnoista voi tämä ideologisuus tuntua hieman ylitsevuotavaiselta. Johtunee osaltaan siitäkin, että kirja on brittiläinen ja siten osa brittiläistä poliittista diskurssia, joka on kaikkiaan paljon kärkevämpää kuin suomalainen. Mistä päästäänkin toiseen kirjaa lukiessa esiin nousseeseen ajatukseen: kirjassa ei oteta lainkaan kantaa kielen valintaan (vain kielensisäisiin valintoihin) vaan kaikki on yksinomaan englantia, joten kuinka soveltaa kirjan menetelmiä muihin kieliin tai monikieliseen aineistoon? No, se jäänee suomalaislukijalle harjoitustehtäväksi.