Taru Luojola reviewed Surm lumes : Ray Shimura by Sujata Massey
Kuolema kulttuuristereotypioiden varjossa
3 stars
Neljännesvuosisadan vanha dekkari, jonka Englannissa asuva intialais-saksalainen kirjailija on päättänyt sijoittaa Japaniin. Rei Shimura lähtee viettämään uuttavuotta maaseutuhotelliin, ja aikanaan hotellin pihalta löytyy ruumis. Paikalla olevat ovat tietty epäilyksenalaisia, mutta syyllisen etsintä tapahtuu pääasiassa myöhemmin Tokiossa ja lähiseudulla.
Päähenkilö Rei on japanilais-yhdysvaltalainen, samoin kuin eräät muut kirjan henkilöt, ja kuvioihin liittyy paljon vierasmaalaisia angloja. Japanilaisen yhteiskunnan penseys ulkomaalaisia kohtaan, vaikeudet tulla toimeen englannin kielellä ja toisaalta vaikeudet ymmärtää japania sekä muutenkin japanilaisen elämänmenon kummallisuudet anglonäkökulmasta ovat kirjassa korostetusti esillä. Ja tietty jäykät cishet-sukupuolinormit ja -suhteet, joita särkemässä on lähinnä Rein karikatyyrimäinen raikulibissekämppis. Mnoh, ihan käypäistä keskinkertaista dekkaria silti, ja mukavaa, että poliisi on kirjassa lähinnä sivuosassa.