Review of 'Dialekter och småstadsspråk. Svenskan i Finland - i dag och i går I:1. Svenskan i Finland - i dag och i går I:1' on 'Goodreads'
4 stars
Joulukuun vieraskielinen kirja esitteli suomenruotsin murteita. Todella kiinnostava ja vaikuttava teos! Opin paljon uutta suomenruotsista, sen eri varianttien sekä suomen ja ruotsin välisistä suhteista, kaikkea sellaista mitä en ollut aiemmin tullut ajatelleeksikaan. Tämän jälkeen katson suomenruotsia ihan eri tavalla kuin ennen. Etenkin kirjan kaksi ensimmäistä lukua, joissa esitellään asioita yleisemmällä tasolla, ovat täyttä timanttia ja suorastaan ahmittavaa luettavaa. Sen jälkeen seuraavat murrekohtaiset luvut ovat yksityiskohtaisuudessaan melko tanakkaa tankattavaa eivätkä ehkä toimi parhaimmillaan tällä tavalla putkeen luettuna, mutta etenkin esimerkkikatkelmat ovat herkullisia välipaloja. Ehdottomasti kannattaa lukea tämä, jos ruotsi kielenä sattuu kiinnostamaan.