Riehaantunut pilvi ja Luurankouni

by

163 pages

Finnish language

Published April 2, 2010

ISBN:
978-952-5734-75-1
Copied ISBN!
Goodreads:
10234150

View on Inventaire

(2 reviews)

Riehaantunut pilvi, Kiooun, on yksi zen-munkki Ikkyuun (1394-1481) lukuisista runoilijanimistä. Hän oli epäsovinnainen ja särmikäs persoona, joka kirjoitti pääasiassa kolmesta aihepiiristä: zenin opista, temppelien ja munkkien tapain turmelluksesta sekä viinin ja rakkauden iloista.

Maailman pölyt yltään puhdistanut pyhimys on tunteeton, ilotalon huvit ja leikit ovat tunnetta täynnä. Mikä on väärin, mikä on oikein? Mietiskelyyn munkki tarvitsee paholaisen sydämen, buddhan sydämen.

Suomentaja Kai Nieminen on tarkistanut ja korjannut tähän teokseen vuonna 1998 julkaistun kokoelman Riehaantunut pilvi runot. Tämä kokelma sisältää niiden lisäksi noin neljäkymmentä aikaisemmin suomentamatonta runoa.

1 edition

Luurankoja!

No rating

Olen nyt lukenut sarjassa useita näitä Basamin kiinalaisen ja japanilaisen runouden suomennoksia, ja tämä kyllä iski aika kovaa. Luurankoja!!

"Niinpä niin: milloinka emme eläisi unessa, kukapa ei olisi luuranko. Koska luurankojamme peittää hehkeä iho ja liha, suhtaudumme niihin ikään kuin olisi olemassa ero miehen ja naisen välillä, mutta kun lakkaamme hengittämästä, ruumiin kuori tuhoutuu eikä eroa enää ole. Emme erota ylhäistä alhaisesta. Nyt hellimme itseämme, mutta katsokaa näitä kuvia ja muistakaa, että ihomme alla on silkka luuranko."

Ja sitten on niitä luurankokuvia luurankounista!!!

avatar for petri

rated it