Simo reviewed Maan ja taivaan välissä by Peter Frankopan
None
4 stars
Hengästyttävä läpikäynti maapallon ilmastohistoriasta ja ilmastotapahtumien vaikutuksista elämään maapallolla. Kirjan pääpaino oli ihmiskunnan historiassa, ja Frankopan näytti miten kerta toisensa jälkeen ekologisen kantokyvyn rajoilla eläneet ihmisyhteisöt kohtasivat katastrofin, kun riittävän moni ympäristöön liittyvä asia meni pieleen samanaikaisesti. Kirjan johtopäätökset nykytilanteesyamme olivat pessimistisiä: nykyisestä ylikulutuksesta ja maailmanlaajuisesta ilmastonmuutoksesta seuraa todennäköisesti globaali katastrofi.Valitettavasti ihmiskunnan historiakaan ei anna juuri syitä olettaa, että kykenisimme ”korjaamaan” ilmaston aiheuttamia muutoksia elinympäristössämme.
Kirjan suomennos oli valitettavan huonolaatuinen. Etenkin alussa ja lopussa lauserakenteet olivat niin outoja, ettei tekstiä pystynyt ymmärtämään. Toivottavasti teksti tarkastetaan vielä uudestaan mahdollisiin myöhempiin painoksiin.
