Back
Peter Watts: Sokeanäkö (Hardcover, Finnish language, 2013, Gummerus)

Kaksi kuukautta sitten 65 tuhatta vierasta taivaankappaletta iski maan ilmakehään ja paloi tuhkaksi. Seurasi hiljaisuus, …

None

Kirjan tähdet menisivät tarkemmin näin: 3/5 kerronnasta ja 5/5 aiheesta. Watts käsitteli älykkäästi ja kiinnostavasti ihmisten tietoisuuteen liittyviä kysymyksiä, sekä sitä millaisia vaihtoehtoja älyllisen elämän kehittymiseen voisi olla. Huomasi, että kirjoittajalla on taustaa luonnontieteissä, ja kirjan lopun tietopankki aiheeseen liittyvästä kirjallisuudesta oli erinomainen lisä.

Valitettavasti kirjan kerronta oli välillä hyvin epäselvää, ja minulla oli vaikeuksia seurata tapahtumien kulkua ja hahmojen ajatuksenjuoksua. Osin tämä oli ehkä tarkoituksellista ottaen huomioon kirjan henkilögallerian erityispiirteet. Mutta välillä tuntui että joko suomennoksen tai alkuteoksen kustannustoimittaja oli nukkunut työtä tehdessään, sen verran sekavia lauserakenteita kirjasta löytyi.