Back
Svetlana Aleksievich: Tšernobylista nousee rukous : tulevaisuuden kronikka (Finnish language, 2015) 4 stars

Voices from Chernobyl: The Oral History of a Nuclear Disaster (titled Chernobyl Prayer: A Chronicle …

Aivan liian toisteinen

2 stars

Kaunokirjallisuudeksi merkitty kokoelma Tšernobylin onnettomuuden ja sen seuraukset kokeneiden oikeiden ihmisten puheenvuoroja, eli ehkä tämä kallistuu enemmän muistelmien suuntaan. Sinänsä puheenvuorot ovat ihan kiinnostavia, mutta kirjaa rasittaa ihan loputon toisteisuus. Tarinatyyppejä on pääasiassa neljä — on pelastustöihin osallistunut varusmies tai palomies, on pelastustöihin lähetetyn varusmiehen vaimo, on kotoaan evakuoitu maalainen ja on järjestelmän järjettömyyttä päivittelevä asiantuntija tai johtaja — ja jokainen sanoo pääpiirteissään samat asiat pienin muunnelmin ja käyttäen samoja metaforia.