Back
Fyodor Dostoevsky, Ida Pekari: Riivaajat (Hardcover, Finnish language, 2000, Otava)

Demons (pre-reform Russian: Бѣсы; post-reform Russian: Бесы, tr. Bésy, IPA: [ˈbʲe.sɨ]; sometimes also called The …

Mistä tässä oikein on kyse?

Tämä oli Dostojevskin romaaniksi poikkeuksellisen sekava. Noh, vanhojen venäläisromaanien lukemisessa on aina se ongelma, että kuhunkin henkilöön viitataan ties miten monella eri nimellä, mikä vaikeuttaa tapahtumien perässä pysymistä, mutta tämän kirjan tarinakin tuntui hyvin poukkoilevalta eikä alkuosa tuntunut yhtään kuuluvan yhteen loppuosan kanssa. Jos kirja olisi ollut olennaisesti tiiviimpi, olisin ehkä onnistunut muodostamaan jonkinlaisen kokonaiskuvan tapahtumista.