Back

reviewed Tampere kieliyhteisönä by Harry Lönnroth (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia -- 1236)

Kiinnostava mutta paikoin epätasainen

3 stars

Artikkelikokoelma suomen kielestä ja muista kielistä Tampereella. Ensin tarkastellaan Tampereen seudun vanhaa murretta, sitten kaupunkipuhekieltä. Yksi artikkeli tutkailee kieliolojen ja paikannimien kehittymistä kadunnimien kautta. Ruotsinkieliset, venäjänkieliset ja saksankieliset yhteisöt ovat saaneet oman artikkelinsa. Viimeisessä artikkelissa luodaan katsaus muihin kieliryhmiin ja monikielisyyteen toisaalta menneisyydessä ja toisaalta viime vuosikymmeninä. Artikkelien taso on vähän vaihteleva, osa on suorastaan anekdotaalisia ja hyvin löyhästi kieleen liittyviä, mutta osa artikkeleista on sisällöltään jämäkämpääkin tavaraa. Tampere on kieliyhteisönä sikäli kiinnostava, että kyseessä on jo pitkään ollut yksi Suomen suurimmista kaupungeista, mutta se on ollut aina myös vahvasti suomenkielinen kaupunki, jossa muiden kielten puhujia on ollut suhteellisen vähän. Toisaalta Tampere on aina ollut kansainvälisen tekniikan, teollisuuden ja kaupan edelläkävijä Suomessa, mihin taas on tarvittu kielitaitoa ja missä maahanmuuttajat ovat olleet keskeisesti mukana, ja artikkelien perusteella maahanmuutto ja monikielisyys onkin ollut Tampereella perinteisesti ehkä yläluokkaisempaa kuin yleensä aiheesta voisi ajatella. 1990-luvulta lähtien tilanne on tietenkin muuttunut valtavasti, kuten monissa muissakin Suomen kaupungeissa.