Back
Eva Siikarla, Tong Su: Punainen lyhty (Hardcover, Finnish language, 1994, WSOY)

Arvio

Se oli ainakin lyhyt ja napakka, muuten vaikea kuvailla lukukokemustani. Miksi luin tämän, poisto-uhan alla olevan pölyisen kirjastokirjan? Olen lukenut viime aikoina paljon korealaisia nettisarjakuvia. Ne ovat nousseet mobiililuettavina varmaankin usean entisen mangankuluttajan ykkössarjakuviksi. Useat suositut, naisille suunnatut nettisarjakuvat ovat eteläkorealaisia, mutta joukossa on paljon myös kiinalaisia tekijöitä. Heillä on kuitenkin taipumus juonenkaariin, joissa en itse pysy lainkaan mukana (huom. tämä ei ole mikään tieteellinen otos kiinalaisen nettisarjakuvan tilasta, vaan ihan vain mihin on netin salaisten algorytmien kautta sattunut törmäämään) Ja ajattelin, että tämä kirja valoittaa ehkä kiinalaisen, naisista kertovan kirjallisuuden perintöä. Ja, ehkä, tavallaan tekikin niin.

Naiset esitetään tässä kirjassa jotenkin vieraana, vaikka tarinan sisällä on selvää, että heillä ei ole paljonkaan varaa vaikuttaa kohtaloihinsa. Eräs tarinan miespuolisista hahmoista sanoo, että hän pelkää naisia. Tämä tuntuu ironisesti toistuvan tarinassa - vaikka kerrotaan tarinaa näistä pelottavista olennoista, pysytään yhä tarpeeksi kaukana, ettei vain käy hullusti.