jon_bon@bookwyrm.social's status

Kalle Kniivilä reviewed Ohjaaja by Daniel Kehlmann

Daniel Kehlmann: Ohjaaja (Hardcover, Finnish language, 2025, Kustannusosakeyhtiö Siltala)

None

5 stars

jon_bon@bookwyrm.social replied to Kalle Kniivilä's status

Så intressant med olika översättningar. Den svenska översättningen av boktiteln verkar vara lite närmare originalets titel: Ljusspel.

Såg en recension i Aftonbladet. Verkar vara fascinerande!

www.aftonbladet.se/kultur/bokrecensioner/a/zA1bl4/daniel-kehlmanns-ljusspel-recension

Kalle Kniivilä replied to jon_bon@bookwyrm.social's status

@jon_bon@bookwyrm.social Den var speciell, och fascinerande. Märklugast var hur bristfällig kommunikation som en följd av bristande språkkunskaper beskrevs, och en halvdement persons uppfattning av omvärlden. Där fanns likheter.