Kalle Kniivilä reviewed Мандрівка до потойбіччя by Євген Шишацький (Воєнні щоденники)
Допомагає розуміти людей під окупацією
4 stars
Автор їде до окупованого Маріуполя, щоб рятувати людей, але сам потрапляє в полон. Дуже цікавий, реалістичний опис життя біженців під окупацією та компромісів, на які змушені йти люди, щоб вижити. Допомагає розуміти, як і чому люди з окупації не завжди їдуть на підконтрольну територію. Цікаво, що діалоги, які проходили російською мовою, передаються російською. Тут це, здається, правильне рішення. Було б 5 зірок, але останні розділи про психологічні переживання після повернення треба було серйозно відредагувати та скоротити. Також трохи заважає повторення початку оповіді у шостій главі.