Koko kirjan lukemisen ajan mietin miten kertomuksen alienit käännettäisiin suomeksi. Rikkalaiset?

Ihmisten asuttamaan aurinkokuntaan pölähtää keinotekoinen kappale jostain kauempaa. Lähtöpiste näyttää olevan aurinkokunta ison punaisen tähden, Murchesonin Silmän lähistöllä olevan pienemmän tähden Rikan luona. Luotaimesta löytyy alieni ja ihmiset lähtevät tutkimaan mistä se tuli.

Vähän liian vanhanaikainen ja junnaava kerronta teki pitkästä kirjasta vielä pitemmän. Sen lisäksi yhden kiintiönaisen ja pakollisen romanssin änkeminen tarinaan oli ihan turhaa.

Ihmisnäkökulman lisäksi alienien omaa ajattelua kuvattiin. Tarinan twisti ei ollut kovin yllättävä. Hyvä lisä kuitenkin first contact -kokoelmaan.