Minulle suositeltiin joskus tätä yhtenä Lovecraftin parhaimmista tarinoista ja luin sen silloin englanniksi. Myöhemmin ostin kirjamessuilta suomenkielisen käännöksen.
Koko kertomus on kirjoitettu vakuutteluksi siitä, ettei enempää tutkimusmatkoja pitäisi tuonne tehdä.
Retkikunnan komentaja Dyer vie porukkaansa Antarktikselle. Siellä sitten sattuu ja tapahtuu.
Kirjan alkuosa on hyvin tieteellisen tarkkaa kerrontaa ja raporttia tutkimuksen etenemisestä, leirin pystytyksestä jne. Sitten kun Dyer lähtee toisen tyypin kanssa tutkimaan vielä kauemmas vuoriston taakse, lähtee seikkailu laukalle.
Kertomuksen yksityiskohtaisuus on kyllä ihailtavaa. Tyyliin ilmeisesti kuuluu puhua "nimettömistä kauhuista" ja "hämäristä legendoista" menemättä sen enempää konkretiaan. Dialogia kirjasta ei löydy, koska on matkakertomus.
Klassikko, joskin sen lukemisen jälkeen tarvitaan jotain raikastavaa.
Ps. Käännöksestä on tainnut jäädä puuttumaan alkuperäinen julkaisu-/kirjoitusvuosi, en löytänyt kovin helpolla.
