Taru Luojola reviewed Pitkä laulu by Andrea Levy
Review of 'Pitkä laulu' on 'Goodreads'
3 stars
Jamaikalla syntyneen orjan muhkurainen elämäntarina ja vaikea tie vapauteen. Sinänsä oikein kiinnostava ja valaiseva kirja. Mutta kun tämä on kirjoitettu sellaisella rempseällä otteella ja pitkälti hyvinkin murteellisesti, niin valitettavasti suomennos on väistämättä hiukan kömpelö, siitä ei pääse mihinkään. Kielen takia tämä olikin monin paikoin raskaslukuinen kirja ja taukoja täytyi pitää tämän tästä.