Reviews and Comments

Мені цікаво побачити, як виглядає Швеція українцям, яки вже деякий час мешкають тут. Авторка переїхала в Швецію понад десять років тому й як історикиня вміє захоплююче розповісти про минуле Швеції та сучасне життя країни. В основному все достеменно, хоча деякі деталі трошки перебільшенні. Рекомендується.

This is a book about life, the universe and everything. And marriage. But it's difficult to take anything in the book seriously, as everything and everyone seems to be a caricature.

Ei ehkä paras lukemani Pamuk, hieman liikaa mystiikkaa minun makuuni. Mutta hyvin kirjoitettu tietysti, ja mainio käännös.

This is some kind of steam punk mashup of The Time Machine and The War of The Worlds. There is even a Mr. Wells in the book. The beginning is nice, with Victorian milieu and language, but there is no depth in the story and I considered abandoning the book several times. Well, I did not, so now I at least know how the story ends.

Tyvärr har kriget kommit nära oss i Europa, och det har bland annat inneburit att väldigt många personer som nyss var experter på pandemier plötsligt i stället blivit experter på krigföring, militär strategi och pansarfordon. Till skillnad från dem är dock Anders Puck Nielsen en riktig expert. Hans pedagogiska genomgång av vad krig är, hur det fungerar och vad som förändrats under senare år som en följd av teknologisk utveckling kan verkligen rekommenderas för oss mindre initierade. Alla delar av boken var nyttiga, men särskilt gillade jag det inledande avsnittet om krigets grundbegrepp. Även genomgången av krigets lagar var mycket klargörande. Dessutom lärde jag mig ett nyttigt danskt uttryck: "lokummet brænder". :-)

1500-luku Virossa ei tunnu kovin kaukaiselta kun tätä lukee, ja kai tämä on osaltaan myös Krossin omaelämäkertaa ja kertoo myös Viron vaiheista 1900-luvun alkuvuosina. Mutta ei sitä tarvitse allegoriana lukea. Nyt tekee mieli tietää lisää päähenkilöstä, joka on todella ollut olemassa.

Alussa oli vähän toistoa, ehkä osin siksi, että yksityiskohtaista tietoa 1800-luvun alun henkilöistä oli varsin vähän. 1800-luvun puolivälistä eteenpäin oli todella kiinnostavaa, eikä oikeastaan haitannut jos henkilöitä väliin oli niin paljon että ne menivät sekaisin, tärkeintä oli arkielämän kuvaus. Jännää, että yksi 1900-luvun loppuvuosien henkilöistä oli tekijä itse, mikä varsinaisesti kävi ilmi vasta aivan lopussa, jos ei sattunut muistamaan tekijän etunimeä.

Мені дуже сподобалася особливо перша половина книги, де розповідається про життя в радянські часи у селі в Одеської області з точки зірки маленької дівчинки. Вона крок за кроком дізнається, що можна говорити в школі, що тільки вдома, коли треба говорити російською мовою й таке інше. Друга частина книги, коли Дзвінка вже майже доросла та дія відбувається у незалежній Україні, не так цікава, як перша, тому що все це ми вже читали в різних варіаціях в багатьох інших творах. Але в цілому непогана книга.

Great book. The author has excellent sources and access to Zelensky's inner circle. Opens doors to a deeper understanding of the decision making process of the current Ukrainian leadership and Zelensky's personal motivation. Shuster's news articles and even this book have sparked controversy in Ukraine, because they reveal truths that are not in line with the current public discourse. As often happens in Ukraine, he has therefore been accused of "spreading Russian narratives". In reality he is simply a very professional journalist. There is a good interview with him in Ukrainska Pravda. www.pravda.com.ua/articles/2024/02/1/7439797/

Мені дуже сподобалася особливо перша половина книги. Опис того, як люди переживають війну на відстані чутливий і, як на мене, досить реалістичний. Також цікаві думки головного героя про свого старого життя й родини, від якої він втік вже задовго до війни, й про те, як все це зараз повертається до нього. Весілля, де головний герой розуміє, на якій відстані його колеги бачать війну в Україні також добре описана. На жаль, після середини книги, коли з'являється багато персонажів - іспанських колег, хороших росіян та інших - оповідання набуває швидше форми сатири, а кінець загалі як би з іншої опери. Перша половина – 5 зірок. Друга – 3 зірок. У результаті виходить 4.

Luin tämän ensimmäisen Leinon kolmesta tieteiskirjasta viimeisenä, ja jostakin syystä pidin siitä vähiten. Kirja on hyvin kirjoitettu, maailma on hyvin rakennettu, päähenkiöiden kuvaus on taidokasta ja ainakin ensi alkuun uskottavaa, mutta heissä tapahtuva äkillinen muutos ja loppuratkaisu jää jotenkin roikkumaan ilmaan. Ehkä minulta vain puuttuu mielikuvitusta itse keksiä miksi juuri näin käy ja mikä kirjan sanoma loppujen lopuksi on.

Den här textsamlingen är ett viktigt dokument om den feministiska antikrigs-motståndsrörelsen i Ryssland, men ganska formalistisk och byråkratisk.

Det här en mycket bra liten bok om hur livet i Ryssland ser ut för en vanlig människa som är motståndare till kriget men som inte är beredd att bli inlåst på många år för att ha uttryckt en förbjuden åsikt. Den anonyma författaren berättar om protester som skett sedan kriget började, både anonyma och öppna, och vad som hänt med krigsmotståndare som hamnat i den ryska "rättvisans" händer. En mycket tänkvärd bok som hjälper läsaren att förstå villkoren ryska krigsmotståndare lever i, och får en att fundera vad man själv hade varit beredd att göra i motsvarande situation. Några få slarvfel drar ner betyget en liten aning, särskilt fel namn på en person på första sidan, men det blir ändå en femma.