Reviews and Comments

Taru Luojola

Stoori@kirja.casa

Joined 3 years, 8 months ago

Kirjailija-kirjantekijä, kielitaiteilija ja -tieteilijä. Kirjakasan ylläpitäjä.

Luen vähän kaikenlaista, kaunoa ja tietoa, ties miten monella eri kielellä. Kirjoitan ennen kaikkea absurdia realismin rajoilla keikkuvaa proosaa.

Olen myös Mastodonissa.

This link opens in a pop-up window

Terry Pratchett: Soul Music (Discworld Novel) (Hardcover, 2013, Gollancz)

Death goes walk-about and tries everything, including joining the French Foreign Legion, to forget a …

Review of 'Soul Music (Discworld Novel)' on 'Goodreads'

Jälleen kerran Kuolema kyllästyy osaansa ja lähtee etsimään jotain muuta, ja ihmisen pitää ruveta hoitamaan Kuoleman hommia. Hohhoijaa... Sitten rockmusiikki rupeaa villitsemään kansaa, ja päästään pohtimaan, mitä kuolemattomuus tarkoittaa. Sekä tietenkin vääntämään paljon sanaleikkejä rockbändien ja -biisien nimistä. Tämä olisi ehkä ollut vähemmän puuduttava, jos tässä olisi ollut jotain omaperäistäkin eikä pelkkää rock- ja elokuvakliseiden coverointia.

Tero Niemi and Anne Salminen: Nimbus ja tähdet (Finnish language, 2004)

Review of 'Nimbus ja tähdet' on 'Goodreads'

Tällä kirjalla tuntuu olevan jotenkin valtava maine suomifandomissa, mutta minuun tämä ei ihan kolahtanut. Kirja on leimallisen kaksarimainen ja koostuu kovan scifin puitteisiin puetuista humanistisista novelleista, jotka muodostavat jonkinlaisen yhtenäisen kaaren. Kaikkialla tunnelma on masentavan yksinäinen, ja kokonaissanoma on, että vaikka ihminen kuinka leviäisi kautta avaruuden, olisi hän silti oman pienuutensa vanki. Ja välillä ihmisellä on isot tissit, joita on kiva puristella kylpyammeessa.

Terry Pratchett: Men at Arms (2014)

Men at Arms is a fantasy novel by British writer Terry Pratchett, the 15th book …

Review of 'Men at Arms Discworld' on 'Goodreads'

Rasististen ennakkoluulojen ja syrjinnän provosoimat jengimellakat uhkaavat Ankh-Morporkin rauhaa, ja yövartioon palkatut vähemmistöalokkaat joutuvat heti rauhoittelemaan tulehtuneita välejä. Samaan aikaan hullu asemies murhaa ihmisiä pyrkiessään kohti päämääräänsä, saada kaupunkiin jälleen kuningas — joka todisteiden mukaan ei ole kukaan muu kuin yövartion karismaattisin hyvä kyttä. Tiivistunnelmainen urbaani kohellus on edelleen (tai jälleen) hyvin ajankohtainen, kun rasismi ja poliisiväkivalta liikuttavat ihmisiä ja vaatimukset poliisitoiminnan alasajosta kovenevat. Romaanissa kuitenkin hyvä kyttä lopulta pelastaa päivän, säilyttää hyvyytensä ja onnistuu saamaan yövartiolle lisää resursseja. Siitä huolimatta lukuelämyksenä tämä on sarjan keskimääräistä tasoa parempi.

P. G. Wodehouse: Very Good, Jeeves (2008)

Very Good, Jeeves is a collection of eleven short stories by P. G. Wodehouse, all …

Review of 'Very Good, Jeeves' on 'Goodreads'

Novellikokoelma, jossa älykäs ja aina yhtä moitteettomasti käyttäytyvä herrasmiespalvelija ratkaisee tyhjäntoimittajapoikamiesisäntänsä tyhjänpäiväisiä henkilökohtaisia ongelmia sukulaisten, kaverien ja naisten suhteen. Minun on vaikea löytää hauskuutta sadan vuoden takaisesta brittiläisestä luokkayhteiskunnasta, mutta kirja ansaitsee toisen tähtensä vivahteikkaalla kielenkäytöllä. Tätä lukiessa jäin miettimään, millaista ficciä saisi aikaan asetelmasta, jossa Jeevesillä keittää yli (ilman että se tietenkään näkyy mitenkään).

Terry Pratchett: Lords and ladies (2014)

Review of 'Lords and Ladies: Discworld: The Witches Collection' on 'Goodreads'

Syrjäisessä ja pienessä kuningaskunnassa on tulossa kuninkaalliset häät, ja tuleva kuningatar Magrat etsii pikakelauksella itseään. Häävieraiden joukossa on myös Granny Weatherwaxin nuoruudenheila, ja joitakuita vanha suola janottaa niin että pitää hypätä jokeen janoa sammuttamaan. Mutta maailmojen välinen raja häilyy, ja haltiat ovat tulossa loisimaan ja pilaamaan kaiken. Pratchett hahmottelee aateliston todellisia kasvoja tarinassa, joka on taas vaihteeksi ihan hauska.

Terry Pratchett: Small Gods Discworld (2014, Orion Publishing Co)

In the beginning was the Word.

And the Word was: "Hey, you!"

For Brutha the …

Review of 'Small Gods Discworld' on 'Goodreads'

Tällä kertaa ruoditaan uskontoja, filosofiaa ja jumalten olemusta sekä muovataan pseudolähi-itää uuteen uskoon. Kirja lähti vähän hitaasti ja puuduttavasti liikkeelle, mutta vetävyys kasvoi olennaisesti tarinan edetessä.

Review of 'Viito elävästi. 2' on 'Goodreads'

Suomalaisen viittomakielen jatkokurssin oppikirja vuodelta 1983. Tämä sopii perkeiden kohtaan 1. Kirjoituskoneella ja kopioiden tuotettu kirja (joskin vähän venyttäen, koska tämä on tehty kirjapainossa, mutta ulkoasultaan tämä on kuitenkin kierreselkäinen nippu A4-kokoisia konekirjoitusliuskoja, joihin on taitettu joukkoon kuvia).

Ikänsä vuoksi suhtauduin kirjaan varautuneesti, koska viittomakielen tutkimus on edennyt huimasti nimenomaan tämän vuosisadan aikana. Mutta pääosin varautuneisuus oli turhaa. Kirjassa esitellään viittomakielessä käytettäviä ilmaisukeinoja nimenomaan elävyyden kautta, ja siinä onnistutaan hyvin, kun otetaan huomioon julkaisuajankohtaan liittyvät tekniset rajoitteet (ei videoita, vain vähän kuvia). Kirja on tarkoitettu kurssilla opettajan johdolla käytettäväksi, ja ilman osaavan viittojan esimerkkiä kirja itsessään ei kovin hyvin aukenekaan. Ainoa selvästi epäilyksiä herättävä on viittomien järjestystä koskeva luku, koska juuri tällä alueella tutkimus on tuonut paljon uutta ja aiemmasta poikkeavaa tietoa. Kirjan sisällöstä valtaosa on esimerkinomaisia harjoitustekstejä, jotka ovat keskenään todella monipuolisia ja vaihtelevia. Luin harjoitukset ja esimerkit kuitenkin nyt vain kursorisesti enkä pääsääntöisesti tehnyt harjoituksia, nimenomaan koska en …

Roald Dahl: The Complete Short Stories: Volume two (2013)

Review of 'The Complete Short Stories: Volume two' on 'Goodreads'

Keskimäärin ihan viihdyttäviä novelleja. Parhaiten mieleen jäivät kovan onnen ketku Claudista kertovat tarinat. Sen sijaan kaikissa vanhemmissa Playboyssa julkaistuissa veijarinovelleissa olennaisena juonielementtinä oli jonkin sortin raiskaus, mikä ei tietenkään genressään ole mitään poikkeuksellista, mutta teki kokoelman lukemisesta vähän nihkeää.

Review of "It's a Small World" on 'Goodreads'

Kuuroustutkimuksen toisen aallon kirja, jossa kolmisenkymmentä tutkijaa erilaisista taustoista eri puolilta maailmaa kirjoittaa kuurouteen ja kuuroihin liittyvästä kansainvälisyydestä. Koska kuuroja elää melko tasaisesti kaikkialla maailmassa mutta ei missään kovin paljon, kansallisten ja kansainvälisten yhteyksien hakemiseen muiden kuurojen kanssa on pitkät perinteet. On jopa syntynyt yleismaailmallinen kuurojen samuuden käsite. Tässä kirjassa tarkastellaan tätä käsitettä kriittisesti, ja huomataan, että harmonisen samuuden kuoren alla on paljon jännitteitä ja ristiriitaisuuksia, ei vähiten pohjoisatlanttisten rikkaiden maiden ja muun maailman välillä. Intersektionaalisuuden käsitettäkin jo vilautellaan, joskin sitä on tarkasteltu enemmän vasta tätä myöhemmin ilmestyneissä julkaisuissa.

Herbjørg Wassmo, Paula Stevens: Het boek Benjamin (Dutch language, 2010)

Review of 'Het boek Benjamin' on 'Goodreads'

Dinan kirjasta alkaneen trilogian kakkososa, jota ei ole suomennettu, joten luin hollanniksi. Dinan kirjan lukemisesta on jo niin monta vuotta, etten ihan tarkkaan muista mitä siinä tapahtui, mutta tässä jatketaan saman perheen tarinaa. Päähenkilönä on tällä kertaa Dinan poika Benjamin. Dina katoaa maisemista jonnekin Eurooppaan selloa soittamaan, Benjamin lähetetään Tromssaan lukioon, ja sieltä hän jatkaa Kööpenhaminaan opiskelemaan lääkäriksi. Koko kirjassa on kyse siitä, miten Dinan teot varjostavat Benjaminin varttumista, ja lopuksi Benjamin pääsee tekemään tiliä äitinsä kanssa. Benjaminilla on Kööpenhaminassa omat naisseikkailunsa, joiden seurauksena syntyy Karna, joka on saanut osakseen trilogian kolmososan.

Roald Dahl: The Complete Adventures of Charlie and Mr Willy Wonka: "Charlie and the Chocolate Factory","Charlie and the Great Glass Elevator" (2001)

Review of 'The Complete Adventures of Charlie and Mr Willy Wonka: "Charlie and the Chocolate Factory","Charlie and the Great Glass Elevator"' on 'Goodreads'

Koostuu romaaneista Charlie and the Chocolate Factory ja Charlie and the Great Glass Elevator. Ainakin ensin mainittu tunnetaan myös elokuvasovituksista, ja minulla on hämäriä muistikuvia jostain 80-luvulla näkemästäni elokuvasta, mutta kokonaiskuvan juonesta sain vasta nyt. Eksentrinen kapitalisti ja kolonialisti Willy Wonka kutsuu viisi onnekasta lasta kiertokäynnille suklaatehtaaseensa. Kiertokäynnin aikana ahneille käy juuri niin kuin ahneille käy. Köyhän kodin Charlie ei lankea houkutuksiin, ja lopussa hän saakin yllätyksekseen koko tehtaan perintönä Willy Wonkalta.

Jälkimmäisessä romaanissa lennetään ensin lasihissillä avaruuteen aiheuttamaan kansainvälinen selkkaus ja taistelemaan avaruusolioita vastaan, ja sen jälkeen palataan suklaatehtaaseen, jossa vanhuksia ensin nuorennetaan ja sitten vanhennetaan takaisin lääkkeellisesti. Minun oli vaikea löytää tästä jälkimmäisestä kohelluspätkästä varsinaista juonta.

Review of 'Rudyard Kiplingin Viidakkokirja' on 'Goodreads'

Eläin- ja vähän ihmistarinoitakin viktoriaaniselta siirtomaa-ajalta, joten etenkin ihmiskuvaus on odotetun vanhentunut ja siten en tätä tällaisenaan nykylapsille lukisi. Pääosassa seikkailee aivan pienestä asti viidakon eläinten kasvatiksi päätynyt Mowgli-poika, ja hänen kumppaneinaan ovat mm. Baloo-karhu, Bagheera-pantteri, Akela-susi ja Kaa-python sekä verivihollisena tiikeri Šere Khan. Sivujuonteina osa tarinoista hyppää Intian ulkopuolelle, välillä peräti arktisille alueille saakka. Sympaattisin sankareista on epäilemättä sivettikissa Rikki-Tikki-Tavi.

Suomennos on alkuperäinen vuonna 1908 julkaistu, ja siitä pari kiinnostavaa huomiota. Esipuheessaan suomentaja valittelee, että suomen kieli tarvitsisi oikeastaan kokonaan uuden sanan kuvaamaan intialaista junglea, mutta paremman puutteessa hän päätyi suomentamaan sen viidakoksi, vaikka se tarkoittaakin eri asiaa — kun taas nyttemminhän vaatii erityisiä ponnisteluja ymmärtää viidakko joksikin muuksi kuin trooppiseksi metsäksi. Kiitos tästä merkityksen muutoksesta kuulunee juuri Viidakkokirjalle. Niin ikään kirjassa esiteltiin käsite viidakon laki, joka on sittemmin alkanut elää arkisessa kielenkäytössä ihan omaa, kirjassa esitellystä käytöstä poikkeavaa elämäänsä.