User Profile

jonne

jonne@kirja.casa

Joined 2 years, 10 months ago

This link opens in a pop-up window

avatar for jonne jonne boosted
Hans Zinsser: Rats, Lice and History (Hardcover, 1996, Black Dog & Leventhal Publishers, Distributed by Workman Pub. Co.) No rating

The classic chronicle of the impact disease and plagues have had on history and society …

…it has often been claimed that since so many brilliant men had syphilis, much of the world’s greatest achievement was evidently formulated in brains stimulated by the cerebral irritation of an early general paresis. We omit reference to specific instances of this among our contemporaries only to avoid, for our publishers, the vulgar embarrassment of libel suits.

Rats, Lice and History by 

quoted Oryx and Crake by Margaret Atwood (MaddAddam, #1)

Margaret Atwood: Oryx and Crake (Hardcover, 2003, Nan A. Talese) 5 stars

Margaret Atwood's classic novel The Handmaid's Tale is about the future. Now, in Oryx and …

All that wasted time, and he didn't even know who'd wasted it.

Oryx and Crake by  (MaddAddam, #1) (Page 3,357 - 357)

En ole lukenut aiemmin Atwoodia ja ainakin tämä kirja on kyllä erinomainen. Aina säännöllisesti kirjassa on tällaisia yksinkertaisen brutaaleja eletyn elämän kokemuksia.

commented on Toinen sukupuoli I by Simone de Beauvoir

Simone de Beauvoir: Toinen sukupuoli I (Hardcover, fi language, 2009, Tammi) No rating

2009 julkaistiin eka kertaa tämä lyhentämätön versio. Ekasta käännöksestä oli jätetty pois jotain kohtia moraalisen paheksunnan takia (esim. luku lesboudesta), mutta suuren osa leikatuista osista voi kyllä jättää huoletta lukematta. Esimerkiksi yksityiskohtainen analyysi Beauvoirin aikalaiskirjallisuudesta ei kauheasti aukene näin vajaa vuosisata myöhemmin toisella kielellä luettuna.

Moni asia kirjassa sen sijaan ei ole vanhentunut lainkaan, mikä on joko uskomaton saavutus Beauvoirilta tai uskomaton epäonnistuminen meiltä muilta.