jonne finished reading Voro: Kolmen kuninkaan aarre by Janne Kukkonen (Voro, #1)

This link opens in a pop-up window
Tässä kirjassa kielitieteilijä Emily M. Bender ja sosiologi Alex Hanna esittävät selkeän kantansa, että AI ei tule valloittamaan maailmaa, eikä se tulee olemaan uusi elämän muoto. Se ei myöskään tule tekemään luovaa työtä tarpeettomaksi, eikä AI tule kovinkaan monessa asiassa olemaan ihmistä parempi. Se on nopea tekemään yhteenvetoja ja tunnistamaan hahmoja, mutta ihmisten yhteiskunnan merkityksellisissä asioissa sillä ei ole samanlaista merkitystä, kuin ihmisillä.
Kirjan mukaan AI on hype ja teknologia, jolla varallisuus kasautuu ja joka mahdollistaa valvontayhteiskunnan. Se myös poistaa arvon luovasta työstä, rikkoo koulujärjestelmän, täyttää Internetin roskalla ja kohtelee ihmisiä kuin koneita. Ihmisten merkitykselliset työt pilkotaan, siirretään osittain koneen tehtäviksi ja jätetään ihmiselle koneen osana toimiminen. Kirjasta suuri osa kertoo esimerkkejä tästä kehityksestä eri aloilta.
Kirja kertoo kuinka suuri osa AI-kehityksestä perustuu pääomasijoittajien luomaan hypeen. Peter Thiel, Marc Andreessen ja monet muut panostavat tähän hypeen ja luovat mieletöntä arvoa sijoituksilleen. Kiinnostavasti kirja jakaa AI-hypen luojat boostereihin ja doomereihin. Ne …
Tässä kirjassa kielitieteilijä Emily M. Bender ja sosiologi Alex Hanna esittävät selkeän kantansa, että AI ei tule valloittamaan maailmaa, eikä se tulee olemaan uusi elämän muoto. Se ei myöskään tule tekemään luovaa työtä tarpeettomaksi, eikä AI tule kovinkaan monessa asiassa olemaan ihmistä parempi. Se on nopea tekemään yhteenvetoja ja tunnistamaan hahmoja, mutta ihmisten yhteiskunnan merkityksellisissä asioissa sillä ei ole samanlaista merkitystä, kuin ihmisillä.
Kirjan mukaan AI on hype ja teknologia, jolla varallisuus kasautuu ja joka mahdollistaa valvontayhteiskunnan. Se myös poistaa arvon luovasta työstä, rikkoo koulujärjestelmän, täyttää Internetin roskalla ja kohtelee ihmisiä kuin koneita. Ihmisten merkitykselliset työt pilkotaan, siirretään osittain koneen tehtäviksi ja jätetään ihmiselle koneen osana toimiminen. Kirjasta suuri osa kertoo esimerkkejä tästä kehityksestä eri aloilta.
Kirja kertoo kuinka suuri osa AI-kehityksestä perustuu pääomasijoittajien luomaan hypeen. Peter Thiel, Marc Andreessen ja monet muut panostavat tähän hypeen ja luovat mieletöntä arvoa sijoituksilleen. Kiinnostavasti kirja jakaa AI-hypen luojat boostereihin ja doomereihin. Ne ovat kolikon kaksi puolta, joita ei voi erottaa. Molemmat luovat hypeä yhtäläisesti. Boosterit väittävät tekoälyn pelastavan kaiken ja doomerit tekoälyn ottavan vallan ihmisiltä ja mahdollisesti tuhoavan maailman. Kirjoittajat eivät usko kumpaakaan ja ovat sitä mieltä, että molemmat vain paisuttavat kuplaa.
Stokastiset papukaijat eivät kuitenkaan voi ottaa valtaa mistään, eikä AI pelasta mitään, kirjoittajat väittävät. Tuhottuaan koulujärjestelmän, työn merkityksen ja luovan työn, AI varmistaa vielä energian käytöllään ilmastotuhon toteutumisenkin. Kirja on varsin kärjekäs, niin kuin tässä genressä pitääkin olla, eikä minulla ollut vaikeuksia uskoa moniin sen väitteisiin.
Keskeinen pointti kirjassa on sosiaalisen järjestelmän ensisijaisuus. Jotta AI toteuttaisi lupauksensa, sen täytyy olla yhteiskunnallisesti hyödyllinen, eikä hyöty saa valua vain pääomasijoittajille. Tätä varten AI:n pitäisi olla jotakin muuta kuin "General Purpose Technology". Mallien pitäisi kohdistua tietyille kohdealueille ja niiden datan täytyisi tulla hyväksytyistä ja tasapainoisista lähteistä. Nykyinen tapa varastaa data kaikkialta ei tuota tasapuolisia ja tasapuolisesti hyödyllisiä tuloksia.
Kirjassa on varmasti kyseenalaisia ja osin epätosiakin väitteitä, mutta kannattaa lukea tai kuunnella, jos haluaa ajatella asioita laajemmin. Kirja löytyy myös esim. Bookbeatista äänikirjana.
Autonomous features a rakish female pharmaceutical pirate named Jack who traverses the world in her own submarine. A notorious anti-patent …
Whose rules does Detective Miles Flint live by?
Humans and aliens have formed a loose government called the Earth Alliance, …
Kirja on myös hyvä esimerkki siitä, mitä hyötyä viitteidenhallintaohjelmista on. Olen törmännyt jo useisiin tapauksiin, joissa lähteissä olevat nimet ovat väärin. Tämä on kyllä myös osoitus huonosta toimitustyöstä.
Sometime in the twenty-third century, humanity went extinct—leaving only androids behind. Freya Nakamichi 47 is a femmebot, one of the …
Törmäsin tähän kirjaan hurjan hypetyksen kautta ja siihen verrattuna lukukokemus oli aika meh. Fantsua, jossa maailmanrakennuksessa on yksi erikoinen koukku, jonka ympärillä juoni pyörii. Taustalla olevaan mysteeriin vihjataan kuitenkin niin vahvasti, että arvailin oikeaan suuntaan jo alkupäässä. Kirjoittajalta pitäisi kieltää sanan "presently" käyttö.
If you ask, she must answer. A steerswoman's knowledge is shared with any who request it; no steerswoman may refuse …
Keskinkertainen novellikokoelma lähinnä faneille. Vain yksi kirjoittaja vaikutti tuntevan lähdemateriaalin ja yksi novelleista oli niin kauheaa kieltä, että en pystynyt lukemaan sitä. Yhteensä neljä novellia: kaksi keskinkertaista, yksi surkea ja yksi hyvä. Hankin tämän lähdemateriaaliksi ja siihen se toimi ihan hyvin.
Käänsin graduuni jotain Suitsin käyttämiä käsitteitä. Graduohjaajani kommentoi silloin, että käännökseni olivat aika kömpelöitä, joten muutin niitä. Ei ollut kovin innostavaa löytää Kilpeläistä käyttämästä juuri niitä samoja kömpelöitä versioita tässä kirjassa.
Tapani Kilpeläinen on pitkän linjan filosofian suomentaja, joten on hieman hämmentävää, miten huonoa tämän kirjan kieli on. Vastaan on tullut ainakin yksi puhdas anglismi, keskeisiä käsitteitä ei ole edes yritetty kääntää (englanninkielinen pre-etuliite on jätetty sellaisenaan osaksi käsitettä) ja lauseita on usein vaikea seurata. Viimeisin voisi olla alkutekstin ongelma, mutta muista ongelmista on vaikea syyttää kirjoittajaa.
En koskaan päässyt selvyyteen, miksi osa hahmoista oli historiallisia, osa fiktiivisiä ja osa historiallisia pseudonyymeillä.
It's been twenty years and two election cycles since "Information," a powerful search engine monopoly, pioneered the switch from warring …