User Profile

Milla H

miolann@kirja.casa

Joined 8 months, 2 weeks ago

This link opens in a pop-up window

Tero Niemi and Anne Salminen: Nimbus ja tähdet (Finnish language, 2004)

Puolikuolemattoman tähtiseikkailuja

Nimbus Lambda on nainen, joka matkustaa tähdeltä toiselle, elämästä toiseen, kumppaninaan tekoäly Talamus.

Kirjan ensimmäinen puolisko koostuu lyhyemmistä tarinoista ja toinen puoli on pitempi ja enemmän toimintaa täynnä. Nimbuksen ja Talamuksen matkaaminen toi jotenkin mieleen Kulttuuri-sarjan, vaikkakin ilman Kulttuuria. Nimbus pystyy rakentamaan aluksensa kehdossa itsensä aina uudelleen ja elämään monia elämiä. Kuitenkin, tai siksi, hän ei sopeudu planeetan pinnalle eikä ihmisten joukkoon, vaan on kotonaan vain avaruudessa.

Tykkäsin tunnelmasta ja tarinoinnista, mutta kommentit Nimbuksen kehon rinnoista tuntuivat turhilta ja päälleliimatuilta.

Maria Dahvana Headley, JD Jackson: Beowulf (AudiobookFormat, 2020, Macmillan Audio)

A new, feminist translation of Beowulf by the author of the much-buzzed-about novel The Mere …

Bro! Beowulfin uusi käännös

En ole aiemmin lukenut tarinaa Beowulfista, ja kun bongasin tällaisen erikoisen käännöksen, niin täytyi tarttua teokseen.

Tarina menee tälleensä fi.m.wikipedia.org/wiki/Beowulf

Kirja alkaa: Bro! Voiko olla pitämättä?

Eva Siikarla, Donna Tartt: Jumalat juhlivat öisin (Hardcover, Finnish language, 1993, WSOY)

Muinaiskreikan opiskelu voi käydä kohtalokkaaksi

Kalifornialaisesta pikkukaupungista kotoisin oleva Richard hakee ja pääsee vermontilaiseen pieneen yliopistoon. Hänet otetaan pieneen ja erikoiseen porukkaan lukemaan muinaiskreikkaa. Muilla opiskelijoilla on salaisuus, joka uhkaa paljastua, joten sen varjelemiseksi on tehtävä mitä se vaatii.

Heti kirjan alussa ja takaliepeessäkin oikeastaan kerrottiin mitä tulee tapahtumaan, eikä kirjan pointti olekaan jännittää käännettä vaan seurata miten henkilöt käsittelevät tilannetta ja selviävät tai eivät. Henkilöt päähenkilöä lukuunottamatta ovat rikkaista perheistä. Paljon drinkkejä ja viskiä ja tupakkaa kuluu. Yöt valvotaan ja päivät nukutaan. Kreikkaakin välillä opiskellaan.

Meinasin hermostua jo ensimmäisen sivun pitkiin lauseisiin, että onko tämä liian literäärinen kirja, mutta kyllä tarina sitten tempaisi mukaansa. Eloisaa kieltä, hauskoja tapahtumia kaiken draaman keskellä.

Hervé Le Tellier: Poikkeama (EBook, suomi language, 2023, WSOY)

Air Francen maaliskuinen lento Pariisista New Yorkiin joutuu kesken matkan pahaan turbulenssiin, jolloin tapahtuu jotakin …

Tuplaantunut lentokone mutkistaa asioita

Air Francen lento Pariisista New Yorkiin joutuu turbulenssiin. Kun myrskystä selvitään, käy ilmi että lentokone on kahdentunut. Yksi kone on laskeutunut maaliskuussa kuten piti ja nyt toinen versio tuplaantuneine matkustajineen laskeutuu kesäkuussa.

Kirjassa seurataan muutamia matkustajia ja heidän mutkistuvia elämäntilanteitaan sekä hallinnon yrityksiä selvittää tilanne. Oli hauskasti kirjoitettu, pikku piikkejä sinne tänne. En arvannut mihin kirjoittaja tarinan vie lopulta.