User Profile

Taru Luojola

Stoori@kirja.casa

Joined 2 years, 11 months ago

Kirjailija-kirjantekijä, kielitaiteilija ja -tieteilijä. Kirjakasan ylläpitäjä.

Luen vähän kaikenlaista, kaunoa ja tietoa, ties miten monella eri kielellä. Kirjoitan ennen kaikkea absurdia realismin rajoilla keikkuvaa proosaa.

Olen myös Mastodonissa.

This link opens in a pop-up window

Taru Luojola's books

To Read (View all 8)

Currently Reading

reviewed Linguistic superdiversity in urban areas by Joana Duarte (Hamburg studies on linguistic diversity -- v. 2)

Outo valinta jopa kurssikirjaksi

2 stars

Nyt jo hiukan ikääntymään päin (kyllä, tämä ala kehittyy nopeasti) oleva artikkelikokoelma globalisaation ajan monikielisyysilmiöistä ja niiden tutkimisesta eri puolilla maailmaa. Jotenkin ei kovin vakuuttava kokoelma. Metodologisesti artikkelit ovat yhtä sillisalaattia, terminologiaa käytetään ihan miten sattuu eikä mikään artikkeleista tuntunut mitenkään uraauurtavalta. Noh, onhan näistäkin tekijät nyt saaneet julkaisun luetteloonsa.

Rawi Hage, Einari Aaltonen: De Niron peli (Finnish language, 2009) 3 stars

Kovaa peliä Beirutissa

3 stars

Kaksi nuorta miestä elää sodan keskellä Beirutissa, tekee työtä ja vähän muutakin, koska yhteiskunnan rakenteet ovat luhistuneet ja kaikki tekevät vähän muutakin. Peli kovenee, pikkuhuijauksista edetään puolisotilaallisiin joukkoihin ja kädet tahriutuvat vereen. Päähenkilö lähtee viimein, mutta löytää itsensä sivullisena Ranskasta.

Kovaa menoa, nyrkit ja aseet puhuvat ja naisetkin saavat kaltoinkohtelusta osansa. Sellaista rupesin miettimään, kun päähenkilö haaveilee lähdöstä Romaan — ei siis Roomaan vaan Romaan — ja libanonilaisbändi Mashrou' Leilallakin on kappale nimeltä Roman, niin onko tää myyttinen Roma joku erityinen libanonilainen juttu?

avatar for Stoori Taru Luojola boosted
Jaakko Tahkokallio: Pimeä aika (Hardcover, suomi language, Gaudeamus) 5 stars

Pimeä aika -teoksessa keskiajan asiantuntija Jaakko Tahkokallio oikoo kymmenen yleistä väärinkäsitystä keskiajasta. Murtamalla myytin kerrallaan …

Oliko keskiaika olemassa?

5 stars

Todella kiinnostava, hyvin kirjoitettu ja selvästi hyvin lähteisiin perustuva kertomus keskiajasta, joka (siis keskiaika sellaisena kuin sen tunnemme) tuntuu olevan suurelta osin uuden ajan keksintöä.

avatar for Stoori Taru Luojola boosted

commented on Toinen sukupuoli I by Simone de Beauvoir

Simone de Beauvoir: Toinen sukupuoli I (Hardcover, fi language, 2009, Tammi) No rating

2009 julkaistiin eka kertaa tämä lyhentämätön versio. Ekasta käännöksestä oli jätetty pois jotain kohtia moraalisen paheksunnan takia (esim. luku lesboudesta), mutta suuren osa leikatuista osista voi kyllä jättää huoletta lukematta. Esimerkiksi yksityiskohtainen analyysi Beauvoirin aikalaiskirjallisuudesta ei kauheasti aukene näin vajaa vuosisata myöhemmin toisella kielellä luettuna.

Moni asia kirjassa sen sijaan ei ole vanhentunut lainkaan, mikä on joko uskomaton saavutus Beauvoirilta tai uskomaton epäonnistuminen meiltä muilta.

avatar for Stoori Taru Luojola boosted

finished reading Salatun tiedon seura by Leigh Bardugo (Alex Stern, #1)

Leigh Bardugo: Salatun tiedon seura (AudiobookFormat, suomi language, 2023, Aula & Co) No rating

Yalen yliopisto. Maailma tuntee kahdeksan salaseuraa. Mutta on vielä yksi. Alex Stern on koulunsa keskeyttänyt …

Tää oli kyllä mukava iltasatu, sopivasti kaikkea mysteeristä, ei liian poukkoileva ja sekava juoni - ehkä jopa vähän turhan suoraviivainen ja helppo. Mutta, kun on tapana kuunnella äänikirjaa iltaisin lähinnä kun menee nukkumaan, niin tämänlaiset teokset on just parhaita siihen.

Helppoa luoda omin mielikuvin ympäristö, hahmot ja tapahtumat, antaa vaan tarinan rullata ja mielikuvituksen laukata.

avatar for Stoori Taru Luojola boosted
avatar for Stoori Taru Luojola boosted

reviewed The linguistics of punctuation by Geoffrey Nunberg (CSLI lecture notes ;)

Geoffrey Nunberg: The linguistics of punctuation (1990, Center for the Study of Language and Information) 5 stars

Writing as language

5 stars

If you have linguist friends who says things like "writing is not under the purview of linguistics" or "linguists don't care about performance, but about the capacity of language", 1) why are you friends with Chomskian linguists and 2) this book is the most pointedly interesting counterproof. An analysis of the grammar of punctuation using the methods of linguistics somehow brings up plenty of hidden structure of the kind linguists are used to discover in natural language. How come?

Punctuation is obviously not a part of the human language-acquisition capacity—babies won't acquire punctuation no matter how many semicolons you show them—but contrary to naïve social opinions about "style guides" and schoolroom torture, the real grammar of texts isn't acquired via conscious study, it's acquired by exposure via reading; its most interesting and complex rules are emergent and used without explicit knowledge, just like natural language. This is because writing was …